Höhefeld    .. ein Dorf auf der Höhe !      

                               

 

Auflösung / Übersetzung der Seite "Mundoart"
 

 

Lektion 1  

1. Hausflur, 2. Erdbeeren, 3. Uhrzeit, 4. Eulenflugloch im Dach-Dreieck  

5. Uhrenpendel; 6. kleine Hühner, 7. Blechkuchen,  8. Haustreppe innen,  

9. Puppenkleid, 10. der Schoß, 11. Pudelmütze, 12. Krautbohrer,  

13. Grabenüberfahrt, 14. Treppe außen, 15. unreife Frucht (z.B. Zwetschgen),  

16. Zinkwanne, 17. Hahn, 18. Tüte, 19. Zwetschgen; 20. Hefeteig,  

21. Opa und Oma, 22. kleine Hand voll, 23. Brett vorm Kopf, 24. Hühnerleiter, 

25. Wespe, 26. Zecke, 27. weißes dreieckiges Kopftuch, 28. Handfeger,  

29. Kinderwagen, 30. Johannisbeeren, 31. 3-4 zinkige Harke,

32. zurück / rückwärts, 33. Gurken,
  34. Haltestange vom Leiterwagen
 

35. Lenkseil für Zugtiere, 36. Zwetschgenmus,  37. warmes Unterhemd,

38. Betttuch, 39. lauwarm, 40. unstabil, 41. beeil dich, 42. Jauchefass,  

43. Schiffssignal auf dem Main bei Urphar, 44. Taugenichts, 45. Nachteule,

46. Mund voll, 47. ein Ei, 48. abgepflückt, 49. Maulwurf, 50. Heuhüpfer,

51. .. keine Umstände machen, 52. erkältet, 53. schlampig/unordentlich,

54. es ist alles kaputt, 54a. Pate und Patin,



Lektion  2
 

55. Marmeladegefäß, 56. aufstoßen/würgen, 57. Ackergrenzstein, 58. Narr,  

59. verkehrt herum, 60. wackeln, 61. Ameise, 62. Rock, 63. Zwiebel,  

64. in den Wald, 65. auf`s Feld gefahren, 66. ein Stück Faden,  

67. nach Wertheim gefahren, 68. wahrscheinlich, 69. oben, 70. Huhn,

71. Waschschüssel, 72. Pfannkuchengericht, 73. Pfannkuchen, 

74. unten, 75. absonderlich, 76. Himbeeren, 77. Rebstock, 78. etwas,  

79. Stechmücke, 80. kleine Besonderheit, 81. nackt, 82. Haken oder sitzen,

83. Tasse, 84. gemeine Frau, 85. durchgehen, 86. Bedenken,  

87. klein geratene Person, 88. "Bankrott", 89. links, 90. rechts 

91. rückwärts, 92. vorwärts, 93. erschrocken reagieren, 94. ein Fluch,

95. verschränkt, 96. Angeber, 97. Verschluss, 98. schwere Hacke,  

99. Scheunentenne, 100. Wandverkleidung aus Holz, 101. Sockelleiste,

102. Sonntagskleider, 103. Werktagshose, 104. Tannenzapfen, 105. sturer,

      eigensinniger Mensch, 106. Werkzeug zum Entfernen von Schmutz (Dreck)

107. nicken, 108. Kochtopfdeckel, 109. Geschirrtuch, 110. Die Mitte beim
                                                                                                Doppelbett
,
111. Mostkrug, 112. Haut-Pickel, 113. Ackerwinde, 114 Speichertreppe,

115. Zwetschgen-Mus, 116. Handschuhe, 117. geh`mal auf Seite,